两个词的说法

宜人的环境
舒适的生活
这里的宜人和舒适怎么翻比较有文采点咧

心地よい環境
快適な生活

最適な生活
最適な環境

リラックスとか　豊かな　極楽な　適当でええやん～

リカ：あのね、教えてあげる。完治は田舎から出てきたばかりだから、知らないかもしれないけど。東京の女の子って、そう言うこと全然気にしないんだよ。東の空からお日様が昇った瞬間に夜の事なんか全部忘れちゃうの。